VERTRAG ÜBER PROFESSIONELLE ZUSAMMENARBEIT

Unter _____________, unter _________ Juli 20222

VON UND ZWISCHEN

- Einerseits,

Herr ............................................mit der Identitätskarte Nr. ................, im Namen der Gesellschaft Ideal Dream Home SL, mit der Steuernummer B10892735, und mit Sitz in San Francisco 17 , La Zenia 03189 Orihuela, Alicante, gemäß einer Vollmacht, die vor dem Notar ___________ von _________, Protokoll Nr. _____________, am Datum von ___________ erteilt wurde ,im Folgenden Ideal Dream Home genannt.

- Und von der anderen Partei,

_________________________, mit der Personalausweisnummer ___________, im Namen der Gesellschaft _________________, mit der Steueridentifikationsnummer __________, und mit Sitz in _________________, gemäß einer vor dem Notar ___________ von _________, Protokollnummer _____________, am Datum von ___________ erteilten Voll macht, im Folgenden.................. genannt

Beide Parteien können gemeinsam als "die Parteien" oder einzeln als "die Partei" bezeichnet werden. Die Parteien erklären aus eigenem, spontanem freien Willen, dass sie gegenseitig die erforderliche Rechtsfähigkeit besitzen und anerkennen, um diesen Vertrag zu schließen, zu dem sie

DECLARE

I. Die Haupttätigkeit von IDH ist die Vermittlung auf dem Immobilienmarkt in Spanien.

II. dass die Haupttätigkeit von ......................... die Vermittlung auf dem Immobilienmarkt in (Land) ............. ist

III. Auf der Grundlageihrer bereits bestehenden Beziehungen und ihres gegenseitigen Wissens sinddie Parteien übereingekommen, eine Vereinbarung über eine berufliche Zusammenarbeit zu den hier festgelegten Bedingungen zu schließen.

IV. Auf der Grundlage der vorstehenden Erwägungen haben die Parteien aus freien Stücken vereinbart, diese Vereinbarung über die berufliche Zusammenarbeit (nachstehend "Vereinbarung" genannt) zu den folgenden Bedingungen zu schließen

KLAUSEN

1. Zweck

Während der Laufzeit des Vertrages verpflichten sich die Parteien zur Zusammenarbeit, damit die britischen Käufer die Immobilienprojekte in Spanien im Rahmen einer Besichtigungstour besichtigen können.

2. Dauer

Die Dienstleistungen beginnen am Tag nach der Unterzeichnung des Vertrags. Dieser Vertrag hat eine Laufzeit von einem Jahr ab dem Datum der Unterzeichnung und verlängert sich stillschweigend um denselben Zeitraum, sofern nicht eine der Parteien den Vertrag vor seiner Verlängerung kündigt.

3. Verpflichtungen der Parteien.

Das Unternehmen wird sich verpflichten:

1) Erklären und zeigen Sie ................................ die mit dem IDH unterzeichneten Bedingungen für die Zusammenarbeit mit spanischen Entwicklern in Bezug auf Inspektionsreisen.

2) Rechtzeitig die Unterlagen für die von seinen Kunden durchzuführende Inspektionsreise zu liefern, insbesondere die Haftpflichtversicherung, die Angaben zum Zielflughafen, die Entfernung der Siedlungen und Hotels sowie das Programm der Inspektionsreise.

3) Erlauben Sie ..........................................., die von IDH angebotenen Immobilien und Entwicklungen zu bewerben.

............................................ verpflichtet sich:

1) Werbung für die IDH-Immobilien auf Immobilienmessen und insbesondere bei Besichtigungstouren.

2) Weiterleitung der von den Kunden unterzeichneten Vereinbarungen über die Inspektionsreise an das IDH.

3) Einen Vertreter oder Agenten von ................................... nach Spanien reisen zu lassen, um die angebotenen Immobilien und Projekte zu besichtigen.

4) GEGENSTAND DER GEBÜHREN

4. Vertraulichkeit

Die Parteien verpflichten sich, alle Informationen über die Erbringung von Dienstleistungen oder Kunden, zu denen sie im Zusammenhang mit der Erbringung der in diesem Vertrag genannten Dienstleistungen gegenseitig Zugang haben, vertraulich zu behandeln.

5. Gültigkeit der Klauseln

Sollte sich eine Klausel des Vertrages oder ein Teil davon als ungültig oder nicht durchsetzbar erweisen, so bleiben die übrigen Klauseln oder Teile davon gültig und durchsetzbar.

6. Beendigung des Vertrags

Im Falle einer Kündigung des Vertrags durch eine der Parteien wegen Verletzung einer ihrer vertraglichen Verpflichtungen wird der Vertrag gemäß den Bestimmungen des Bürgerlichen Gesetzbuchs beendet.

7. Benachrichtigungen

Für Mitteilungen, Vorladungen und Berichte jeglicher Art, zu denen der Vertrag Anlass gibt, gelten die Anschriften der Parteien als die im Vertrag angegebenen. Im Falle einer Adressänderung verpflichten sich beide Parteien, die andere schriftlich zu benachrichtigen.

8. Übertragung des Vertrags

Die Parteien dürfen ihre Rechte und Pflichten aus dem Vertrag nicht an Dritte abtreten, es sei denn, die andere Partei hat dem ausdrücklich schriftlich zugestimmt.

9. Persönliche Daten

Beide Parteien verpflichten sich, die personenbezogenen Daten, zu denen sie im Rahmen des Vertrags Zugang haben, streng vertraulich zu behandeln und alle gesetzlichen Bestimmungen des Organgesetzes 15/1999 über den Schutz personenbezogener Daten einzuhalten. Insbesondere verpflichten sich die Parteien, die verarbeiteten personenbezogenen Daten oder die Daten, zu denen sie während der Erbringung der Dienstleistung Zugang hatten, nicht für andere als die im Vertrag vorgesehenen Zwecke zu verwenden oder zu nutzen und sie nicht an andere Personen weiterzugeben, auch nicht zur Aufbewahrung. Die Parteien wenden auf die im Auftrag des Kunden verarbeiteten Daten die im Königlichen Dekret 994/1999, Sicherheitsvorschriften, festgelegten Sicherheitsmaßnahmen an, die der Art der verarbeiteten Daten entsprechen. Nach Beendigung des Vertrags geben sich beide Parteien die Daten in demselben Format zurück, in dem sie übermittelt wurden, und bewahren keine Kopie der Daten auf.

10. Anwendbares Recht und zuständige Gerichtsbarkeit

Der Vertrag unterliegt den Gesetzen Spaniens und wird nach diesen ausgelegt und unterliegt der Zuständigkeit der Gerichte von Murcia, Spanien.

Die Parteien stimmen diesem Vertrag zu, den sie in zwei Originalausfertigungen an dem oben angegebenen Ort und Datum vorlegen und unterzeichnen.

UNTERSCHRIFT

Ideal Dream Home sl Immobilienmakler Zusammenarbeit